cure:治愈。这个过程结束了,病就好了。比如青霉素就是细菌感染的一种cure,用了就好了。
remedy:减轻症状的一种做法。中文实际上没有这个概念。比如code remedy,指的是感冒药。中文的感冒药听上去就是能治好感冒的药。但是从现代医学角度来说,感冒药只是减轻你的鼻塞流涕症状,它对感冒病毒没有用,不能减短病程。
therapy:疗法。一种治愈病人的尝试。比如化疗,chemotherapy,一种治愈癌症患者的尝试。可能治愈,也可能治不好。
来源:
Therapy, remedy, cure: disorder and the spatiotemporality of medicine and everyday life - PubMed (nih.gov)
本文由博客园用户madbunny创作,谢绝转载!