原文：
http://bluebirdjs.com/docs/api/promise.each.html
正文：
Promise.each 是一个异步迭代函数，它接受一个可迭代对象（例如数组）或一个可迭代对象的 Promise，并在每个元素上执行给定的迭代器函数。如果元素是一个 Promise，迭代器会等待它解决后再继续。迭代器函数的签名是（value, index, arrayLength），其中 value 是当前元素（如果它是一个 Promise，则为其解决后的值）。
如果在任何步骤中：
- 迭代器返回了一个 Promise 或一个 thenable，会等待它解决后再继续下一个迭代。
- 当前迭代的元素是一个待解决的 Promise，会等待这个 Promise 解决后再运行迭代器。
- 当前迭代的元素是一个被拒绝的 Promise，迭代将停止，并且也会以同样的原因被拒绝。
如果所有迭代都成功解决，Promise.each 调用将解决为一个新数组，包含原始输入元素的解决值。
Promise.each 与 Promise.mapSeries 非常相似。Promise.each 和 Promise.mapSeries 之间的差异在于它们的解决值。Promise.each 如上所述解决为一个数组，而 Promise.mapSeries 解决为一个数组，其中包含迭代器函数在每一步的输出。这样，Promise.each 主要用于副作用操作（因为迭代器的输出基本上被丢弃了），就像数组的原生 .forEach() 方法一样，而 Promise.map 用作数组的原生 .map() 方法的异步版本。
基本示例：
// 要迭代的数组可以是值和 Promise 的混合。
var fileNames = ["1.txt", Promise.resolve("2.txt"), "3.txt", Promise.delay(3000, "4.txt"), "5.txt"];Promise.each(fileNames, function(fileName, index, arrayLength) {// 迭代将顺序执行，等待过程中的任何 Promise。return fs.readFileAsync(fileName).then(function(fileContents) {// ...// 迭代器的最终解决值是不相关的，因为 `Promise.each` 的结果与迭代器的输出无关。return "anything"; // 不重要});
}).then(function(result) {// 这将在最后一步完成后运行console.log("Done!");console.log(result); // ["1.txt", "2.txt", "3.txt", "4.txt", "5.txt"]
});包含数组中被拒绝 Promise 的示例：
// 如果原始数组中的一个 Promise 被拒绝，
// 一旦遇到它，迭代将停止
var items = ["A", Promise.delay(8000, "B"), Promise.reject("C"), "D"];Promise.each(items, function(item) {return Promise.delay(4000).then(function() {console.log("On iterator: " + item);});
}).then(function(result) {// 这不会运行
}).catch(function(rejection) {console.log("Catch: " + rejection);
});// 上面的代码在 12 秒后输出以下内容（不是 16 秒！）：
// On iterator: A
// On iterator: B
// Catch: C解释：Promise.each 函数用于按顺序处理数组中的每个元素，如果元素是 Promise，则会等待它解决。如果迭代器函数返回一个 Promise，会等待它解决后再继续。如果遇到被拒绝的 Promise，迭代将停止。如果所有迭代都成功，Promise.each 将解决为一个包含原始输入元素解决值的数组。这与 Promise.mapSeries 不同，后者会解决为一个包含迭代器函数输出的数组。
